Sobre o fotógrafo:
Flórida, Uruguai 1954.

[PT-BR]

Fotografo e Presidente do Foto Clube Porto Alegrense no Rio Grande do Sul.

Sou apaixonado por fotografia e de conhecer novas culturas. São nos momentos de pura contemplação que deixo extravasar a minha imaginação, captando a beleza de imagens de paisagens naturais, urbanas e do cotidiano das pessoas. Isso me possibilita a olhar com maior profundidade e cuidado do universo que me cerca, narrando em cor e preto e branco minhas angustias, sentimentos de dor, compaixão e tristeza.

 
Retrato William.jpg

[EN]

Photographer and president of Foto Clube Porto Alegrense, at Rio Grande do Sul, Brazil.

I am passionate about photography and for meet new cultures. In moments of pure contemplation, I let my imagination flow, capturing the beauty of images of natural landscapes, street photography and everyday life of people. This enables me to look more deeply and carefully at the universe that surrounds me, narrating in color or black and white my anguish, feelings of pain, compassion and sadness.